📖 이 글에 대하여 | About This Post
KR
백반증은 정말 회복될 수 있을까요?
이 글은 한국의 저자 **신창훈(Changhun Shin)**이 전신 백반증 환자로서
12년에 걸쳐 기록해 온 개인 경험 아카이브를 소개합니다.
EN
Can vitiligo improve over time?
This post introduces the 12-year personal experience archive of
Changhun Shin, a South Korean author who lived with generalized vitiligo.
🧭 개인 기록의 흐름 | The Flow of a Personal Archive
KR
저는 병원 치료를 중단한 이후 재발을 경험했고,
그 이후 생활 조건, 식이, 기록, 관찰 중심의 접근을 통해
장기간 안정 상태를 유지하는 흐름을 기록해 왔습니다.
이 기록은 특정 치료나 결과를 주장하지 않습니다.
EN
After discontinuing hospital-based treatments, I experienced relapse.
From that point on, I focused on daily conditions, diet, consistent recording, and long-term observation,
documenting a prolonged period of stability.
This archive does not claim treatment or outcomes.
📚 책 소개 | About the Book
KR
이 개인 기록은 책 《Vitiligo Recovery》
(한국어판: 《백반증탈출》)과 이 블로그를 통해 정리되어 있습니다.
이 책은 치료 지침서가 아니라,
한 개인의 장기 관찰 기록을 정리한 경험 아카이브입니다.
EN
This personal archive is documented in the book Vitiligo Recovery
(Korean edition: 백반증탈출) and on this blog.
The book is not a treatment guide;
it is a long-term lived-experience archive based on observation and records.
🌍 출판 언어 | Available Languages
KR
현재 이 책은 다음 언어로 출판되어 있습니다
(출판 언어는 시점에 따라 추가될 수 있습니다):
- 한국어
- 영어
- 스페인어
- 독일어
- 이탈리아어
- 프랑스어
- 아랍어
- 스웨덴어
- 일본어
EN
The book is currently available in the following languages
(additional languages may be added over time):
- Korean
- English
- Spanish
- German
- Italian
- French
- Arabic
- Swedish
- Japanese
🔍 이 기록을 공유하는 이유 | Why This Archive Exists
KR
백반증에 대한 경험은 사람마다 다릅니다.
이 글은 “정답”이나 “방법”을 제시하기보다,
한 개인이 어떻게 기록하고 관찰해 왔는지를 보여주기 위해 작성되었습니다.
이 기록이 누군가에게 참고 자료나 정리의 출발점이 되기를 바랍니다.
EN
Experiences with vitiligo vary from person to person.
Rather than offering answers or methods,
this post shows how one individual observed and documented their condition over time.
I hope this archive can serve as a reference or starting point for others.
🔗 공식 자료 | Official References
- Official site:
https://sites.google.com/view/changhunshin - Linktree (all verified links):
https://linktr.ee/changhunshin
Changhun Shin-Founder, CS-NRRM | Instagram, Facebook | Linktree
Changhun Shin (신창훈) Author of “Vitiligo Recovery” / “백반증탈출” Creator of CS-NRRM
linktr.ee
CS-NRRM™ | A Non-Medical Structural Interpretation Framework
CS-NRRM™ (Changhun Shin Natural Recovery Pattern Model) A non-medical, personal-archive-based structural interpretation framework. Derived from 12 years of continuous personal records, with structural patterns becoming clearly observable, with AI used a
sites.google.com
📷 Vitiligo Recovery — Photo Archive
KR
저는 전신 백반증 환자였으며,
12년에 걸친 개인 기록을 사진과 함께 보관해 왔습니다.
이 사진들은 치료 결과를 증명하기 위한 자료가 아니라,
시간에 따른 변화와 관찰의 흐름을 기록한 개인 아카이브의 일부입니다.
병원 치료를 중단한 이후 재발을 경험했고,
그 이후 생활 조건, 기록, 관찰 중심의 접근을 통해
장기간 안정 상태를 유지하는 흐름을 기록해 왔습니다.
이 기록은 개인 경험의 한 사례로서,
누군가에게 참고 자료나 정리의 출발점이 되기를 바랍니다.
EN
I was a patient with generalized vitiligo and have kept
a 12-year personal photo archive documenting my experience.
These images are not presented as proof of treatment outcomes,
but as part of a long-term personal record showing changes observed over time.
After discontinuing hospital-based treatments, I experienced relapse.
Since then, I have focused on daily conditions, consistent recording, and long-term observation,
documenting a prolonged period of stability.
This archive represents one individual case
and is shared as reference material rather than medical evidence.
※ 이 사진과 글은 개인 경험 기록이며, 의학적 진단·치료·효과를 주장하지 않습니다.
※ These photos are part of a personal experience archive and do not provide medical advice.